幸運を呼び込むと信じられていたというのです。 そのため、" fingers crossed " "直訳すると、 「指を交差させる」 となりますよね。 この一文を言う時は. 「I’ll keep my fingers crossed! Fingers crossed. I`ll keep my fingers crossed. It's early, however, and I 'll keep my fingers crossed that "The 100" will try to supply a little of the entertaining and meticulous character building we saw on "Sleepy Hollow". Fingers crossed は「幸運を祈ってます」や「うまくいくといいね」くらいの意味で日常的によく使われる表現です。省略せずに言うと I’ll keep my fingers crossed for you. 1) I’ll keep my fingers crossed →「幸運をお祈りしています」 「Fingers crossed」を直訳すると「指を交差する」。アメリカでは中指と人差し指を交差するジェスチャーで「幸運・成功を祈ってるよ」や「頑張ってね」を意味します。 1000万語収録！Weblio辞書 - keep one's fingers crossed とは【意味】幸運を祈る... 【例文】... 「keep one's fingers crossed」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 Venice Pacific Standard Time ℗ 2004 Venice and Flow Records Released on: 2004-01-01 Auto-generated by YouTube. Learn more. 「Crossed fingers」は子どもが嘘をつくときに罪悪感から逃れるためにやることも？！ 前述のように「I’ll keep my fingers crossed」と自ら言葉を発する場合とは別に、中指を人差し指に交差させる動作自体はまた少し別の意味で使われることもあります。 I`ll keep my fingers crossed. keep your fingers crossed definition: to hope strongly that something will happen: . 実際の「Fingers crossed」の使い方 1) I’ll keep my fingers crossed「（あなたの）幸運をお祈り致します」 相手の成功を祈る際によく使います。 例えば下記みたいな流れです。結構くだけた会話ですが。 「My big presentation is tomorrow. 『I’ll keep my fingers crossed』… いつもありがとうございます。 中々、ブログにもお時間取れずな日々となってますが、とても感謝しています。 6 Huffington Post. 人差し指と中指を. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für I'll keep my fingers crossed im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Thank you for your kindness. ですが、 Fingers crossed.だけ言う場合も多いです。 実際に指を交差させながら言うことも多いこの表現ですが、その由 … Learn more. Keep your fingers crossed for me. Finnish Translation for I\'ll keep my fingers crossed - dict.cc English-Finnish Dictionary Swedish Translation for I\'ll keep my fingers crossed - dict.cc English-Swedish Dictionary I 'll keep my fingers crossed. keep fingers crossed phrase. I’ll keep my fingers crossed‼️の2018年08月の全5記事中1ページ目（1-5件）の記事一覧ページです。 Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "i'll keep my fingers crossed" – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen. Bookmark[5] You are my Valentine: You are my Valentine: Bookmark[6] Be my Valentine: Be my Valentine: 2020-12-27JST02:17:02 andy gaming: andy gaming: 2020-12-27JST02:17:01 I'll keep my fingers crossed: I'll keep my fingers crossed: 2020-12-27JST02:16:07 Thank you for your kindness. 5 Science Magazine. Viele übersetzte Beispielsätze mit "i'll keep my fingers crossed" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. I'll keep my fingers crossed!幸運を祈ります、という意味で、人差し指と中指をクロスさせるのですが、このおまじないみたいなジェスチャ… Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "I'll keep my fingers crossed"の意味・解説 > "I'll keep my fingers crossed"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能 … keep your fingers crossed definition: to hope that things will happen in the way that you want them to: . I'll keep my fingers crossed.「リサ：成功を祈ってるわ．頑張ってね．」 十字に交差させながら 言うようで、 このジェスチャーは昔から. こんにちは 乱視の辛さに耐えながら読書を進めております・・・ TVはコロナウイルス関連orスキャンダル・・・等ばかりでつまらないなぁと思う事が増えたせいかな？ あ、時々ドラマ位は見ますけどね。 で、またまた櫛木先生の本を買いました。 Many translated example sentences containing "i'll keep my fingers crossed" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. Übersetzung im Kontext von „keep my fingers crossed“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: I keep my fingers crossed for both countries. 人間に枷られた『感情』なくなればいいのに… こんな深い話やくだらない事まで書いていきま―す♪ I hope you pass the exam!」 （頑張ってね！試験に受かることを祈ってるよ！） 例文2 「I will have an interview tomorrow, keep your fingers crossed!」 （明日面接があるから、応援しててね！） 「keep your fingers crossed」 " I'll keep my fingers crossed. Many translated example sentences containing "i'll keep my fingers crossed" – German-English dictionary and search engine for German translations. Definition of keep fingers crossed in the Idioms Dictionary. keep my fingers crossed for you中文我祈求好運給你，我祝福你…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋keep my fingers crossed for you的中文翻譯，keep my fingers crossed for you的發音，音標，用法和例句等。 となります． 「英会話例文」 John: I have a job interview tomorrow.「ジョン：明日，就職面接があるんだ．」 Lisa: Good luck! 人間に枷られた『感情』なくなればいいのに… こんな深い話やくだらない事まで書いていきま―す♪ Definitions by the largest Idiom Dictionary. What does keep fingers crossed expression mean?