翻訳å
ã¹ã¬ä¸» éå½ã¯ä¸çã§æãåºççã®ä½ãå½ã§ããã2020å¹´ã®æ»äº¡è
æ°ã¯åºçæ°ãåãã¦ä¸åã£ãã Alarm as South Korea sees more deaths than births éå½ã®äººå£ãåå½å²ä¸åãã¦æ¸å° é彿¿åºã¯4æ¥ãæ¨å¹´ã®æ»è
æ°ãåºçè
æ°ãä¸åããåå½å²ä¸åãã¦äººå£ãæ¸å°ããã¨çºè¡¨ããã åºçæ°ã¯é廿å°86ä¸5,239人ãåè¨ç¹æ®åºçç1.36â¦åå´ç. 2020年䏿ã®åºççã¯0.88. ã¼ãºã³ãè¿ãã¾ããããããªå¼ã£è¶ããèãã¦ããæ¹ã®åèã«ããã¦ããã®ãä½ã¿â¦, æ°åã³ããã¦ã£ã«ã¹ã®å½±é¿ã«ããèªç²ã ã¼ãã®ä¸ãæµè¡ãã¦ããã®ããªã³ã©ã¤ã³é£²ã¿ä¼ã§ããä»åã¯ãªã³ã©ã¤ã³é£²ã¿ä¼ã«â¦, 颿±ãé¢è¥¿ãæ±åãªã©å
¨å½ã«é«ç´ä½å®
è¡ãç¹å¨ãã¦ãã¾ããã§ã¯ãã£ããæ¥æ¬ä¸ã®é«ç´ä½å®
è¡ã¯ã©ããªã®ã§ããããããâ¦, é½éåºçã®åºççã©ã³ãã³ã°TOP47ï¼æ¥æ¬å
¨å½ã§åä¾ãå¤ãçã¾ããå ´æã¨ã¯ãææ°çã. åè¨ç¹æ®åºççï¼ä¸çéè¡ (2017å¹´) ä¸çã®åè¨ç¹æ®åºççã©ã³ãã³ã°ãã£ã¼ã. éå½ã®åè¨ç¹æ®åºççï¼1人ã®å¥³æ§ãçãåã©ãã®æ°ï¼ã¯æ¨å¹´ãã0.92ãã¨ä¸çæä½ãæ´æ°ãããä»å¹´ã«å
¥ã£ã¦ãæ¸å°ãã¦ãããä¸åæã¯ã0.88ãã¨ä¸ãæ¢ã¾ããã¨ãªãæªåãç¶ãã¦ããã ã¼, 15ï½49æ³ã¾ã§ã®å¥³æ§ã®å¹´é½¢å¥åºççãåè¨ããå¤ã§ãããã1人ã®å¥³æ§ãä¸çã®éã«ç£ãã¨ãããåä¾ã®æ°ãã«ç¸å½ããã, åå½ã§ç°ãªãå¹´é½¢æ§é ã®å½±é¿ãé¤ããåºççã表ãã. å
¬çè²¡å£æ³äººä¸å½å°ååµé ç ç©¶ã»ã³ã¿ã¼ã¨ä¸å½é»åæ ªå¼ä¼ç¤¾ã¯ï¼ãã®ãã³ï¼ä¸å½å°åç½æ¸2020ãåºçç䏿ããããå°åã¥ããï¼ä¸å½å°åã®æ¬¡ä¸ä»£ã®ããã«ï¼ããåè¡ãã¾ããã®ã§ãç¥ãããã¾ãã æ¬æ¸ã§ ⦠1ï¼åç©åÏ â
ï¼2020/12/30(æ°´) 15:17:36.79 id:cap_user æ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ææçï¼ã³ãã19ï¼äºæ
ãçµå©åã³åºç£ã«å¦å®çã«ä½ç¨ããåºççã0.7人å°ã¾ã§è½ã¡ãã¨ããåæãåºãã 30 [â¦] 2020.1.27 21:08 æ¿æ²» å°æ¹èªæ²» ... ã§ã¯æ¦èµæå±±å¸ã®1ã»55ãæé«ã§ã鿢
å¸ã®1ã»08ãæä½ã¨ãªã£ããå
¨å½ã®åè¨ç¹æ®åºçç ... ã©ã³ãã³ã°. åå¹´åææ¯ã¯ãã®ããã«æ¸å°ãã éå¾³çã«æ£ãããªãå½ã¯æ»
ã³ããããªããåºç£ç0.8人å°ãç¾å®çã« 2020å¹´1æã®åºçå
æ°ã¯26,818人ã§ãåå¹´åææ¯11.6ï¼
æ¸ã¨é廿ä½ãè¨é²ããå©å§»ä»¶æ°ãé廿ä½ãè¨é²ããã 2æã®åºçå
æ°ã¯22,854人ã§ãåå¹´åææ¯11.3%æ¸å°ããã 2020å¹´12æ31æ¥10æ00å ãç¹éã 2020å¹´ãå¤ä¸ããçãå¹´éã©ã³ãã³ã° ãã¹ã50 ï¼å¹´æ«ç¹å¥ä¼ç»ï¼ pr. 女å¥)ã»åºççã»åºçæ§æ¯ã»åè¨ç¹æ®åºççã®æ¨ç§» 1872å¹´~2013å¹´(ææ²»5å¹´~å¹³æ25å¹´) ... æ¿ä»¤æå®é½å¸é«é½¢åçã©ã³ãã³ã° 2015(å¹³æ27å¹´) ä¸çã®äººå£ã©ã³ãã³ã°ããã3ã®ã¢ã¡ãªã«ã§ãããåºççã¯2010å¹´ãã2.0ãåãããã«ãªãã2018å¹´ã«ã¯å²ä¸æä½å¤ã®1.7ã¨ãªãã¾ããã æ¥æ¬ã¨åæ§ã«ã åããªããåä¾ãè²ã¦ãååãªç°å¢ããªã ãã¨ã çµæ¸çå®å®ãåªå
ããã¨åä¾ã2äººä»¥ä¸æã¤ã®ãé£ãã ã¨ãã£ãåé¡ãããã¾ãã ã¾ããåºççï¼äººå£å 対ï¼ã¯7.0 ã§åã®å¹´ãã0.4ä½ä¸ãåè¨ç¹æ®åºççã¯1.36 ã§åã®å¹´ãã0.06 ... æ°ãå度å¢å ããææã§ãããæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®ææãæ¥æ¬ã§åãã¦ç¢ºèªãããã®ã¯2020å¹´1æãä»ã®ã¨ãããåºç ... åè²ã¦ã©ã³ãã³ã°. 19å¹´ã®åºççã¯1.36ã§4å¹´é£ç¶ä½ä¸ãåºçæ°ã¯é廿å°ã® ï¼ã ã£ããå
¨å½TOP50ã®ã»ãã人å£è¦æ¨¡å¥ãé½éåºçå¥ã®ã©ã³ãã³ã°ãä½µãã¦ãä¼ãããã ã©ã³ãã³ã°ãµã¤ããrank1ããããã©ãã©ãã¼ã é£èªã©ã³ãã³ã°ãçºè¡¨ãã 1ä½ã¯çå¸ï¼ããããï¼ã§ã2ä½ã¯ä¸é³ï¼ã©ãã¿ï¼ã3ä½ã¯ä¸»äººå
¬ï¼ã²ã¼ãã¼ï¼ã ã£ã ãç
é¢ãå½¹æã§ååãå¼ã°ããã¨ããå«ã ããªã©ããã©ãã©ãã¼ã ã§è¦å´ãã人ã é¡169åå; ãã¸ã±ã³ï¼å°æ¹è°å¡ã«ãããã¸ã¿ã«ã»ã¿ã¦ã³ç ç©¶ä¼ï¼ãçºè¶³ å°åé«é½¢åãé²ãã¨ããããç¾ä»£ãä¸ä½ã©ã®é½éåºçãåºççãé«ãã®ãæ°ã«ãªã£ã¦ããæ¹ãå¤ããã¨æãã¾ããããã§ä»åã¯ã15ï½49æ³ã®å¥³æ§1人ãä¸çã®éã«ç£ãåä¾ã®æ°ã§ããåè¨ç¹æ®åºççãå
ã«ã©ã³ãã³ã°å½¢å¼ã§ç´¹ä»ãã¦ããã¾ãã åºçæ°85ä¸äººå²ãã®è¡æã¨æ±äº¬é½ä¸å¤®åºã»åºçç䏿ã®å¸æ ï¼ 2021å¹´ã¨ããæ°å¹´ãã¹ã¿ã¼ããããæ°åã³ããã¦ã¤ã«ã¹ã®æææ¡å¤§ã¯æ¥æ¬ãå«ãä¸ççµæ¸ã«å¤§ããªå½±é¿ãåã¼ããããã³ããç¦ã®ç¶æ³ã«ããã¦çè
ãç¹ã«æ°ã«ãªã£ãã®ãåºçæ°ã®ååã ã å¨ç¥ã®ã¨ãããæ¥æ¬ã®åºçæ°ã¯1975å¹´ ⦠åçå´åçã¯7æ¥ã2018å¹´ã®åè¨ç¹æ®åºççï¼1人ã®å¥³æ§ãçæ¶¯ã«ç£ãåã©ãã®æ°ï¼ã1ã»42ã¨ãªããåå¹´ãã0ã»01ä¸ãã£ãã¨çºè¡¨ãããä½ä¸ã¯3å¹´é£ç¶ã§ãæ¿åºã2025å¹´ã¾ã§ã«ãããã叿åºççã1ã»8ã¯ããã«é ã®ãããä¸çã®ä¸ã§ã¯æ¥æ¬ã®åºççã¯202ã«å½ä¸184ä½ã表åç
§ãã¨é常ã«ä½ãã ⦠æ±äº¬é½ã®å
¬ç«ä¸å¦çã5å¹´å¾ã¯24ä¸äººã«â¦ä¸å¤®åº47.8%å¢ 2020.9.25 Fri 16:45; åºçæ°ã¯é廿å°86ä¸5,239人ãåè¨ç¹æ®åºçç1.36â¦åå´ç 2020.9.18 Fri 14:15 2020.09.01 æ²ç¸ç鿦çº. 1 æçµæ´æ°æ¥ï¼2020å¹´9æ14æ¥ 2018å¹´ã®åè¨ç¹æ®åºççã©ã³ãã³ã°ãæ²è¼ãã¦ãã¾ã(対象: ä¸ç ã187ã¶å½)ã 15ï½49æ³ã¾ã§ã®å¥³æ§ã®å¹´é½¢å¥åºççãåè¨ããå¤ã§ãããã1人ã®å¥³æ§ãä¸çã®éã«ç£ãã¨ãããåä¾ã®æ°ãã«ç¸å½ããã åçå´åçã¯2020å¹´9æ17æ¥ã2019年人å£åæ
çµ±è¨ï¼ç¢ºå®æ°ï¼ã®æ¦æ³ãå
¬è¡¨ããã. åºççã©ã³ãã³ã°ããããæ²ç¸ãå³¶æ ¹ãå®®å´ã¨ããç¾å®ãéãç¡ãããåã©ãä½ããªãã£ã¦ééããããï¼ £ããããç¶ãã¨åºççã«ã©ã®ãããªå½±é¿ä¸ãã¾ããï¼ãããã¨ãªãããã»ãã¯ã¹ã§ããããã£ã¦ãã¤ã¯ããªãã§ãä»ã®åºççã¯çµæ¸ã¨é£åãã¦ã¾ãã®ã§è½ã¡ãã¨æãã¾ãåä¾ã沢山ç£ãã æ¹ã 2018å¹´ã®ä¸çã®åè¨ç¹æ®åºçç å½å¥æ¯è¼çµ±è¨ã»ã©ã³ãã³ã°ã§ããåå½ã®åè¨ç¹æ®åºççã¨å½å¥é ä½ãæ²è¼ãã¦ãã¾ããåè¨ç¹æ®åºççã¯å¥³æ§1人ãä¸çã§åºç£ããåä¾ã®å¹³åæ°ãæç³»åãã¼ã¿ã¯1990-2018å¹´ â¦ ï¼æããæ¨å¹´ã«ç¶ã2å¹´é£ç¶ã§1ä½ã«ãªã£ããå
¨å½TOP50ã®ã»ãã人å£è¦æ¨¡å¥ãé½éåºçå¥ã®ã©ã³ãã³ã°ãä½µãã¦ãä¼ â¦ ä»å¹´ã®7æã«ã鿦çºã®åºççãå
¨å½1ä½ã¨çºè¡¨ããã¾ãããããã¯ãåçå´åçãã2013å¹´ãã2017å¹´ã®åè¨ç¹æ®åºççãçºè¡¨ãããã®ã§ãã女æ§1人ãçæ¶¯ã«çãåã©ãã®æ¨å®äººæ°ã§éæ¦çºã2.47ã¨æãé«ãã£ããã®ã§ãã